Discover the mesmerizing world of Urdu poetry through Saqi Amrohvi’s iconic creation, “Kaun Pursan e Haal Hai Mera.”
This literary masterpiece transcends time, weaving emotions and sentiments that resonate with readers across generations. With eloquent language and captivating symbolism, Amrohvi unveils a profound exploration of human experiences and inner turmoil.
In “Kaun Pursan e Haal Hai Mera,” the poet skillfully delves into the depths of self-awareness and reflection, creating an intimate connection with readers.
The verses evoke a myriad of emotions, from melancholy to hope, leaving an indelible imprint on hearts.
kaun pursan e haal hai mera
kaun pursan-e-haal hai mera
zinda rahna kamal hai mera
tu nahin to tera KHayal sahi
koi to ham-Khayal hai mera
mere aasab de rahe hain jawab
hausla kab nidhaal hai mera
chadhta suraj bata raha hai mujhe
bas yahin se zawal hai mera
sab ki nazren meri nigah mein hain
kis ko kitna Khayal hai mera
कौन पुर्सान-ए-हाल है मेरा
कौन पुर्सान-ए-हाल है मेरा
ज़िंदा रहना कमाल है मेरा
तू नहीं तो तिरा ख़याल सही
कोई तो हम-ख़याल है मेरा
मेरे आसाब दे रहे हैं जवाब
हौसला कब निढाल है मेरा
चढ़ता सूरज बता रहा है मुझे
बस यहीं से ज़वाल है मेरा
सब की नज़रें मिरी निगाह में हैं
किस को कितना ख़याल है मेरा
کون پرسان حال ہے میرا
زندہ رہنا کمال ہے میرا
تو نہیں تو ترا خیال سہی
کوئی تو ہم خیال ہے میرا
میرے اعصاب دے رہے ہیں جواب
حوصلہ کب نڈھال ہے میرا
چڑھتا سورج بتا رہا ہے مجھے
بس یہیں سے زوال ہے میرا
سب کی نظریں مری نگاہ میں ہیں
کس کو کتنا خیال ہے میرا
Two line sher – Saqi Amrohvi
tu nahin to tira ḳhayal sahi
koi to ham-ḳhayal hai mera
mujh ko kya kya na dukh mile ‘saqi’
mere apnoñ ki mehrbani se
ḳhvab tha ya shabab tha mera
do savaloñ ka ik javab huuñ maia
kitne hi ġham nikharne lagte hain
ek lamhe ki shadmani se
By Saqi Amrohvi
The Poet’s Genesis
Saqi Amrohvi, a legendary Urdu poet, was born in 1916 in Amroha, India.
He showcased unparalleled creativity through his works, with “Kaun Pursan e Haal Hai Mera” becoming a standout gem.
His verses possess a unique blend of emotion, depth, and artistic mastery, making him a beloved figure in Urdu literature.
An In-Depth Analysis
“Kaun Pursan-e-Haal Hai Mera” is more than just poetry; it’s an enchanting lyrical journey.
The poem delves into the complexities of human existence, contemplating life’s purpose and the ever-changing state of the soul.
Saqi Amrohvi’s profound insights into human emotions allow readers to introspect and relate to the poem on a personal level.
Language and Style
The poet’s choice of words and writing style in “Kaun Pursan e Haal Hai Mera” is nothing short of mesmerizing.
Amrohvi’s poetic language flows gracefully, effortlessly painting vivid imagery with every verse.
The clever usage of metaphors and allegories adds depth to the poem, leaving readers entranced by its literary charm.
“Kaun Pursan-e-Haal Hai Mera” beautifully touches upon various themes that resonate universally.
Love, loss, existential contemplation, and spiritual awakening are intricately woven into the fabric of this masterpiece.
Each theme is carefully crafted, evoking a range of emotions and sparking intellectual curiosity.
Influence on Modern Urdu Literature
The impact of “Kaun Pursan e Haal Hai Mera” on modern Urdu literature is profound. Amrohvi’s poetic brilliance has served as an inspiration for countless aspiring writers and poets.
This poem stands as a pillar of creativity, leaving an enduring legacy in the hearts of those who seek solace in the realm of poetry.
6. Preserving Cultural Heritage
In an era where cultural heritage is crucial, works like “Kaun Pursan e Haal Hai Mera” act as beacons of traditional Urdu literature.
By preserving and cherishing such literary gems, we ensure that future generations continue to appreciate the essence of Urdu poetry and its profound impact on society.
Despite being deeply rooted in Urdu literature, “Kaun Pursan e Haal Hai Mera” has transcended linguistic barriers, touching the hearts of poetry enthusiasts worldwide.
Translations of the poem in various languages have allowed a broader audience to experience its magic and connect with the universal emotions it conveys.
Rediscovering the Classics
In the age of rapidly evolving literature, revisiting classic works like “Kaun Pursan e Haal Hai Mera” offers a rejuvenating experience.
The poem’s timeless relevance reminds us of the enduring beauty of the written word, encouraging a revival of interest in the rich literary heritage of Urdu poetry.
Saqi Amrohvi’s “Kaun Pursan e Haal Hai Mera” stands tall as a beacon of artistic brilliance in Urdu literature.
With its captivating language, profound themes, and universal appeal, this poetic masterpiece continues to weave its magic in the hearts of poetry lovers worldwide.
As we delve into the soul-stirring verses, we realize that the essence of “Kaun Pursan e Haal Hai Mera” goes beyond words – it is an immortal melody that resonates with the very fabric of human existence.
Q1: Who is Saqi Amrohvi?
Saqi Amrohvi was a renowned Urdu poet born in 1916 in Amroha, India. He was known for his exceptional creativity and poetic brilliance. His most famous work is “Kaun Pursan-e-Haal Hai Mera,” a celebrated Urdu poem that has left a lasting impact on literature enthusiasts worldwide.
Q2: What is “Kaun Pursan e Haal Hai Mera” about?
“Kaun Pursan-e-Haal Hai Mera” is a soul-stirring Urdu poem that delves into the complexities of human existence. The poem contemplates life’s purpose, emotions, and the ever-changing state of the soul. Saqi Amrohvi’s poetic language and clever usage of metaphors make it a captivating journey of introspection and self-discovery.
Q3: How has “Kaun Pursan-e-Haal Hai Mera” influenced modern Urdu literature?
Saqi Amrohvi’s masterpiece, “Kaun Pursan e Haal Hai Mera,” has significantly impacted modern Urdu literature. Its poetic brilliance and exploration of universal themes such as love, loss, and spirituality have inspired countless aspiring writers and poets. The poem stands as a testament to the enduring power of Urdu poetry and continues to resonate with readers of all generations.